YouTube for Apple TV uses H.264, not Flash
The reason for the delay is that Youtube will be encoding all of their videos into a "H.264 streaming-efficient compression format" specifically for the Apple TV. All of Youtube's videos are currently encoded in Flash Video (FLV) format.... Interesting coincidence: both the iPod and iPhone can play H.264 encoded video, but not flash.
read more | digg story